新概念英语视频及MP3下载(百度云)
新概念英语视频及MP3下载(百度云)

学习视频

(新概念系列英语学习视频由本站整理分享,仅供参考)

(手机端无法播放视频,请从PC上浏览)

一、听力mp3

(请同学们先听一边课文听力,再逐次查看课文与翻译内容。)
 

 

1.课文
'The play may begin at any moment,' I said.
'It may have begun already,' Susan answered.
I hurried to the ticket office. 'May I have two tickets please?' I asked.
'I'm sorry, we've sold out,' the girl said.
'What a pity!' Susan exclaimed.
Just then, a man hurried to the ticket office.
'Can I return these two tickets?' he asked.
'Certainly,' the girl said.
I went back to the ticket office at once.
'Could I have those two tickets please?' I asked.
'Certainly,' the girl said, 'but they're for next Wednesday's performance. Do you still want them?'
'I might as well have them,' I said sadly.
 
2.翻译
“剧马上就要开演了,”我说。
“也许已经开演了呢,”苏珊回答说。
我匆匆赶到售票处,问:“我可以买两张票吗?”
“对不起,票已售完。”那位姑娘说。
“真可惜!”苏珊大声说。
正在这时,一个男子匆匆奔向售票处。
“我可以退掉这两张票吗?”他问。
“当然可以,”那姑娘说。
我马上又回到售票处。
“我可以买那两张票吗?”我问。
“当然可以,不过这两张票是下星期三的,您是否还要呢?”
“我还是买下的好,”我垂头丧气地说。

二、课文精讲

(课文精讲根据顺序分析课文重点)
 
  1.The play may begin at any moment. 剧马上就要开演了。
  The guests may arrive at any moment.
  客人们马上就要来了。
  It may/might rain(at) any moment.
  这天气随时都可能下雨。
  2.I'm sorry, we've sold out. 对不起,票已售完。
  (1)这句话中用了缩略形式 I'm(=I am) 和we've(=we have)。缩 略形式一般用于口语和非正式文体中。在正式文体中要避免使用。
  (2)sell out为固定短语,可指“(店主)售完(某种货物)” 、“(货)被售完”:
  They have sold out of eggs.
  他们的鸡蛋卖完了。
  Tickets for tonight's performance are sold out.
  今晚演出的门票已售完。
  3.What a pity! 真可惜!
  这是一个常用的表示可惜、遗憾的感叹句。我们还可以说:
  What a pity(it is) you can't see their performance!
  你不能观看他们的演出真是遗憾!
  4.I went back to the ticket office at once. 我马上又回到 售票处。
  at once 为固定短语,在这里可译为“马上”、“立刻”:When he heard the news, he went home at once.
  听到这消息,他立刻就回家了。
  Please come at once.
  请立刻就来。
  5.Could I have those two tickets please?我可以买那两张票 吗?
  (1)could 虽然是can的过去式,但在这里并不表示过去,而是指 现在。用could提出请求或建议比can要委婉。(cf.本课语法
  (2)在这句话中,have=buy,是行为动词。(cf. 第18课语法)
  6.I might as well have them. 我还是买下的好。
  may as well表示“还不如”、“无甚差别”,和might as well一 般可以互换:
  It's not very far, so we may/might as well go on foot.
  那地方不太远,所以我们还不如走着去。

三、单词学习

1、提示:n.名词、adj.形容词、vi.不及物动词、vt.及物动词、adv.副词、prep.介词、pron.代词、int.感叹词、num.数词、abbr.短语缩写
2、双击或选中某个单词可划词查字典,如下图:(手机端无法使用此功能)

划词工具示意图

划词工具示意图

3、单词列表:
hurry v. 匆忙
ticket office 售票处
pity n. 令人遗憾的事
exclaim v. 大声说
return v. 退回
sadly adv. 悲哀地,丧气地

 

四、重点难点

(重点难点包括语法、短语固定搭配、习惯用语等内容)
 
  情态助动词can与may
  can(过去式为 could)原义为“能”,表示“有能力”、“能够 ”等:
  Can you drive a car?
  你会开车吗?
  Jim couldn't run very fast when he was a boy.
  吉姆小时候不能跑很快。
  (1)请求别人允许或答复时一般用 can,could,may和may的过去 式 might。在这4个词中,can最常用,也最不正式;could比can表示更 “犹豫”和客气,通常用在不能确定请求是否会得到同意的时候;may 比can和could更正式、更客气、更恭敬;might显得最犹豫,也最客气 、最恭敬,但不及上述3个词常用。实际上,是一般性的请求时,can, could,may往往可以互换。含有情态助动词的普通答语为:
  肯定:
  Of course you can/may.
  你当然可以。(不可用could或might)
  否定:
  No, you can't/may not.
  不,你不可以。(不用could not或might not)
  (2)may和might还可以表示可能。如果说话人对所说事实确信无 疑,就可以用be或其他完全动词:
  Jane is at home now.
  简现在在家。(确切的事实)
  但如果不敢确定,则可以说:
  Jane may/might be at home.
  简可能/或许在家。
  might比may更不确定。它们也可以表示过去可能已经发生过的事

 

五、练习答案

1. a
根据课文第5-6行苏珊和售票处姑娘的对话:‘I’m sorry, we’ve sold out,’ the girl said. ‘What a pity!’ Susan exclaimed, 只有a. they had all been sold 与课文内容相符,而其他3个选择都与课文实际内容不符,所以选a.
2. d
根据课文最后一行 ‘I might as well have them,’ I said sadly(我还是买下为好,我垂头丧气地说。) 只有d. wasn’t too pleased to get tickets for next Wednesday’s performance 最能反映作者当时的心情,而其他3个选择都与课文实际内容不符,所以选d.
3. c
前一句The play may begin at any moment(剧马上就要开演了)是对将要发生的事情的推测,只有c. hasn’t begun yet (它还没开演呢)是合乎逻辑的,也与前一句的内容相符合。 而其他3个选择 a. has begun(已经开演了)不符合逻辑;b. won’t begin for a long time(好长一段时间后才开演)与课文意思不符;d. begun a long time ago(很久以前就开演了)更不符合题目意思和时态
4. c
这是一个疑问句,需要用疑问句的语序,即主谓倒置, a. You must give me; b. You have got to give me 与 d. You may give me 这3个选择都是陈述句语序,只有c. Could I have 是疑问句语序,并且could 同前一句中的may 是一样的,都是表示“请求”的,所以应该选c.
5. d
动词let 后面只能跟不带to 的动词不定式才合乎语法即let sb. do sth.. a. having 是现在分词,不符合语法; b. to have 中动词不定式不应该带to, 也不合乎语法;c. had 是动词的过去式, 也不符合语法; 只有d. have 是不带to 的动词不定式,因此应该选d.
6. b
这个句子的时间状语 next Wednesday 下星期三,班是表示将来的时间,所以需要用将来时态。
a. was 是过去时,不对。
c. shall be 是将来时,但shall只能用在第一人称,而本句主语是第三人称。
d. has been 是现在完成时, 不对。
只有b. will be 是将来时,符合时态和人称的要求,所以选b.
本句的意思是: 演出将在下星期三进行。
7. c
前一句子I might as well have them(我还是把他们买下来吧),表示说话人不情愿或勉强这样做。 a. very pleased(非常高兴), b. very glad(很高兴) 与d. delighted(极为高兴)都与这个句子的含义相反, 只有c. not very glad 符合题目意思,因此选c.
8. b
只有b. went there quickly 与前一句中的hurried to (匆匆赶到) 的意思相同。 而 a. went there(去那) 意思不准确; c. went there slowly (慢慢走到那儿)与hurried to …意思相反; d. didn’t go there (没有去那儿)更不符合题目意思。
9. c
只有c. sorry (遗憾)同前面的what a pity(真可惜) 意思相符合,而其他3个选择都与其含义相反,所以选c.
10. a
只有a. give them back 与前面的returned(还给) 的意思相同,而其他3个选择b. give them in (交上它们), c. give them up (放弃它们) , d. give them off(发放它们) 都没有“归还” 的意思。
11. c
只有c. Of course(当然) 同前一句中的Certainly 是同义词。而其他3个选择都不正确。
12. c
只有c. now 才能使句子同前面的句子Do you still want them? (你还想要它吗?)的意思吻合.而a. yet, b. even, d. more 都不符合语法和题目意思.