自助餐英语口语的表达
 

一、课文对话


 

二、课文与译文

Good morning, sir. A table for two?

先生,早安。两位吗?

That's right.

是的。

I'll show you to your table. This way, please. Please take a seat. Which would you prefer, tea or coffee?

我带您入座,这边请。 请坐。您要茶还是咖啡?

Coffee, please.

咖啡。

Two coffees?

两位都要咖啡吗?

Yes.

是的。

Certainly, sir. Will there be anything else?

好的,先生。还要不要别的?

No, that's all, thanks.

不了,谢谢。

Thank you, sir.

先生,谢谢。

We have both buffet-style and à la carte dishes. Which would you prefer?

我们有自助式和点菜式。您喜欢哪一种?

Pleases sit where you like.

请随便坐。

The buffet is over there. Please help yourself.

自助餐在那边,请自己动手。

The fresh milk is over there beside the juice machine.

鲜奶在那儿,就在果汁机旁边。

Could you pay after your meal, sir?

先生,请用餐后再付钱好吗?

三、词汇学习

1、提示:n.名词、adj.形容词、vi.不及物动词、vt.及物动词、adv.副词、prep.介词、pron.代词、int.感叹词、num.数词、abbr.短语缩写
2、双击或选中某个单词可划词查字典(查看详细帮助),如下图:(手机端无法使用此功能)

划词工具示意图

划词工具示意图

3、单词列表:
buffet
自助餐 n.名词
prefer
较喜欢 v.动词
certainly
当然 adv.副词
a la carte
照菜单自行点菜
over there
在那里
help oneself
自取(所需)
juice machine
果汁机
meal
一餐 n.名词

四、拓展讲解

We have both buffet-style and a la carte dishes. Which would you prefer?
中文含义:
我们有自助式和点菜式。您喜欢哪一种?
句型讲解:
buffet-style 是由客人从放置各式各样食物的自助餐桌上,自己动手拿盘,挑选自己所喜爱的东西,而后端至餐桌上食用的方式。