新概念英语视频及MP3下载(百度云)
新概念英语视频及MP3下载(百度云)

学习视频

(新概念系列英语学习视频由本站整理分享,仅供参考)

一、听力mp3

二、课文

It was Sunday. I never get up early on Sundays. I sometimes stay in bed until lunchtime. Last Sunday I got up very late. I looked out of the window. It was dark outside. ‘What a day!’ I thought. ‘It's raining again. ’ Just then, the telephone rang. It was my aunt Lucy. ‘I've just arrived by train, ’ she said. ‘I'm coming to see you. ’
  ‘But I'm still having breakfast, ’ I said.
  ‘What are you doing?’ she asked.
  ‘I'm having breakfast, ’ I repeated.
  ‘Dear me, ’ she said. ‘Do you always get up so late? It's one o'clock!’

三、课文翻译

那是个星期天,而在星期天我是从来不早起的,有时我要一直躺到吃午饭的时候。上个星期天,我起得很晚。我望望窗外,外面一片昏暗。“鬼天气!”我想,“又下雨了。”正在这时,电话铃响了。是我姑母露西打来的。“我刚下火车,”她说,“我这就来看你。”
  “但我还在吃早饭,”我说。
  “你在干什么?”她问道。
  “我正在吃早饭,”我又说了一遍。
  “天啊,”她说,“你总是起得这么晚吗?现在已经1点钟了!”

四、单词精讲

1、surprised [səˈpraɪzd]
adj. 感到惊讶
扩展:
surprise vt. 使惊讶
surprising adj. 惊人的
interest vt. 使...感兴趣
interested adj. 感兴趣
interesting adj. 有趣的
 
2、until [ənˈtɪl]
prep. 到...位置 在...以前
e.g. We walked until the day got dark.
我们一直走到天黑下来
 
3、outside [ˌaʊtˈsaɪd]
adv. 在外面
e.g. It's frigging cold outside.
外面真是冷
反义词:inside [ˌɪn'saɪd] 内部、里面
 
4、ring [rɪŋ]
n. 戒指、指环
e.g. diamond ring 钻石戒指
 
5、aunt [ɑ:nt]
n. 姑姑、阿姨、婶婶、舅母
扩展:
grand+():grandson ['ɡrænsʌn] 孙子外孙 / granddaughter [ˈgrændɔ:tə(r)] 孙女、外孙女
great-grand+():great-grandfather ['greɪt'grændˌfɑ:ðə] 曾祖父、太爷
son-in-law:按法律来的儿子,翻译为女婿
daughter-in-law:媳妇
nephew [ˈnefju:] 外甥、侄子
niece [ni:s] 侄女
 
6、repeat [rɪ'pi:t]
vt.重复、背诵
e.g. He repeated several times that he was busy
他不断说着他很忙
构成词组:repeat after sb.跟着某人重复
 

五、课文重点难点

英文中往往可以用what引导的感叹句来表示惊奇、愤怒、赞赏、喜悦等情绪。
e.g. What a terrible day!
多糟糕的一天啊
What a wonderful world!
多美的世界(著名歌曲)